arm64: tegra: Drop unit-address for audio card graph endpoints

Audio graph endpoints don't have a "reg" property, so they shouldn't
have a unit-address either.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>