drm/gma500/oaktrail_lvds: replace continue with break

Currently a loop scans through the connector list checking
for connectors that do not match a specific criteria. The
use of the continue statement is a little unintuitive and
can confuse static analysis checking.  Invert the criteria
matching logic and use a break to terminate the loop once
the first suitable connector has been found.

Thanks to Patrik Jakobsson for explaining the original
intent of the code and suggesting this change.

Addresses-Coverity: ("Continue has no effect")
Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Patrik Jakobsson <patrik.r.jakobsson@gmail.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210618183524.590186-1-colin.king@canonical.com