drm/amd/display: Enable P010 for DCN3x ASICs

[Why + How]
Enable P010 for SDR video applications.

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <Nicholas.Kazlauskas@amd.com>
Reviewed-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Stylon Wang <stylon.wang@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>