media: vidtv: cleanup null packet initialization logic

Initialize the destination buffer/size and the initial
offset when creating the local var.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>