drm/amd/display: properly turn autocal off

[why]
Currently we do not turn off autocal when scaling is in bypass.
In case vbios enalbes auto scale and our first mode set is a non-scaled
mode we have autocal on causing screen corruption.

[how]
moves turning autocal off to be first thing done during scaler setup

Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>