KVM: selftests: Check for KVM nEPT support using "feature" MSRs

When checking for nEPT support in KVM, use kvm_get_feature_msr() instead
of vcpu_get_msr() to retrieve KVM's default TRUE_PROCBASED_CTLS and
PROCBASED_CTLS2 MSR values, i.e. don't require a VM+vCPU to query nEPT
support.

Suggested-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: David Matlack <dmatlack@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220927165209.930904-1-dmatlack@google.com


[sean: rebase on merged code, write changelog]
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>