selftests/bpf: Add batch ops testing to array bpf map

Tested bpf_map_lookup_batch() and bpf_map_update_batch()
functionality.

  $ ./test_maps
      ...
        test_array_map_batch_ops:PASS
      ...

Signed-off-by: Brian Vazquez <brianvv@google.com>
Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200115184308.162644-10-brianvv@google.com