sctp: Don't use rt->rt_{src,dst} in sctp_v4_xmit()

Now we can pick it out of the transport's flow key.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>