ASoC: SOF: ipc4-topology: Handle output format special case

The current topologies have input/output formats in pairs and even
though there are multiple output formats, they are all the same. Handle
this case as if there were only one format in topology. Also, add a check
for the number of output formats and reports errors where applicable.

Signed-off-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230515103336.16132-6-peter.ujfalusi@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>