media: amphion: fix an issue that using pm_runtime_get_sync incorrectly

pm_runtime_get_sync() also returns 1 on success.
The documentation for pm_runtime_get_sync() suggests using
pm_runtime_resume_and_get() instead

Signed-off-by: Ming Qian <ming.qian@nxp.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>