media: doc-rst: Fix typos in packed Bayer raw14 pixel formats diagram

There are two typos in the byte order diagram. On row 1 and 3 the low
bits for the 3rd pixel B02 and B22 are labeled as R02 and R22. On row 2
the row index is 0 for all pixels where it should be 1.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>