bpftool: Support new cgroup local storage

Add support for new cgroup local storage

Acked-by: Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221026042901.674177-1-yhs@fb.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>