libbpf: Add elf_open/elf_close functions

Adding elf_open/elf_close functions and using it in
elf_find_func_offset_from_file function. It will be
used in following changes to save some common code.

Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230809083440.3209381-10-jolsa@kernel.org


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>