IB/hfi1: Fix i2c resource reservation checks

The i2c and qsfp read/write routines should check for the resource
reservation of the incoming argument target rather than the implicit
target of the hardware HFI.

Reviewed-by: Easwar Hariharan <easwar.hariharan@intel.com>
Signed-off-by: Dean Luick <dean.luick@intel.com>
Signed-off-by: Jubin John <jubin.john@intel.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>