arm64: dts: qcom: sdm845-polaris: Drop inexistent properties

Drop the qcom,snoc-host-cap-skip-quirk that was never introduced to
solve schema warnings.

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230406-topic-ath10k_bindings-v3-2-00895afc7764@linaro.org