drm/radeon: remove boolean checks in if statements.

Remove unnecessary variable comparisions to true/false in if statements
and check the value of the variable directly.

Signed-off-by: Wambui Karuga <wambui.karugax@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>