iwlwifi: mvm: Return on inconsistency in add interface

Return in case that HW restart is in progress but the added
interface is not found during the iteration over all the interfaces.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>