ARM/dma-mapping: remove get_coherent_dma_mask

The core DMA code already checks for valid DMA masks earlier on, and
doesn't allow NULL struct device pointers.  Remove the now not required
checks.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>