[media] pixfmt-packed-rgb.rst: Fix cell spans

There is an extra column just before eack pack of bits, to
improve table reading, but the header file didn't take this
into account.

Fix it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>