dt-bindings: leds: use unevaluatedProperties for common.yaml

The common.yaml schema allows further properties, so the bindings using
it should restrict it with unevaluatedProperties:false.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221127204058.57111-2-krzysztof.kozlowski@linaro.org


Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>