staging/lustre/obdclass: remove unused file llog_lvfs.c

This contains server-side llog operations.
Also remove declaration of public structure from lustre_log.h

Signed-off-by: Oleg Drokin <green@linuxhacker.ru>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>