drm/amd/display: Trigger full update on plane change

With the optimized DCN10 frontend programming code, things are
programmed only when requested. For now, trigger a full update on all
plane changes.

Signed-off-by: Leo (Sunpeng) Li <sunpeng.li@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>