clk: qcom: rpmh: drop all _ao names

In preparation for the further cleanup, remove the active only names,
they can be easily generated from the standard ones.

Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Reviewed-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221202185843.721673-4-dmitry.baryshkov@linaro.org