staging: vboxvideo: Embed drm_device into driver structure

This is the recommended way to create the drm_device structure,
according to DRM documentation.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>