[GFS2] Remove dependance on tty_write_message()

This removes the call in GFS2 to tty_write_message and replaces
it with a printk. As the export was added by GFS2, we remove this
as well.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>