media: atomisp: fix a handful of spelling mistakes

There are several spelling mistakes in various messages and literal
strings. Fix these.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>