Btrfs: cleanup code of btrfs_balance_delayed_items()

- move the condition check for wait into a function
- use wait_event_interruptible instead of prepare-schedule-finish process

Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>