radeon: remove redundant ';' from radeon_vm_bo_update_pte()

return statement needs just one semi-colon

Signed-off-by: Jesper Juhl <jj@chaosbits.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>