mptcp: add do_check_data_fin to replace copied

This patch adds a new bool variable 'do_check_data_fin' to replace the
original int variable 'copied' in __mptcp_push_pending(), check it to
determine whether to call __mptcp_check_send_data_fin().

Suggested-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Geliang Tang <geliang.tang@suse.com>
Reviewed-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>