media: em28xx: use usb_to_input_id() rather than handrolling it

This also populates the version member correctly.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>