dt-bindings: thermal: tsens: Add QCM2290

Add the TSENS v2.x controller found on QCM2290.

Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230516-topic-lost_tsens_bindings-v1-1-99715746ddb1@linaro.org