drm/amdgpu/display: Add dml support for DCN

Display mode lib handles clock, watermark, and bandwidth
calculations for DCN.

Signed-off-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>