fbdev: sh_mobile_lcdc: Remove priv argument from channel and overlay init

The channel and overlay init functions operate on a channel and an
overlay, don't pass the priv parameter explicitly.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>