media: admin-guide: add a table with USB drivers

Having a table with a list of all USB drivers seems worth,
and it comes almost for free, as we can just use Kconfig
descriptions (with some adjustments).

So, add a table for that.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>