media: dvb-frontends/stv0910: fix mask for scramblingcode setup

The scrambling code has 4 bits. Fix the mask accordingly.

Signed-off-by: Daniel Scheller <d.scheller@gmx.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>