[media] DocBook: Document include/media/tuner.h

This is part of the V4L2 core, so its kABI should be
documented at device-drivers DocBook.

Add the meta-tags for that.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>