drm/i915/gtt: Allow >= 4GB offsets in X86_32

Similar to commit c44ef60e ("drm/i915/gtt:
Allow >= 4GB sizes for vm"), i915_gem_obj_offset and i915_gem_obj_ggtt_offset
return an unsigned long, which in only 4-bytes long in 32-bit kernels.

Change return type (and other related offset variables) to u64.

Since Global GTT is always limited to 4GB, this change would not be required
in i915_gem_obj_ggtt_offset, but this is done for consistency.

v2: Remove unnecessary offset variable in do_pin, as we already have
    vma->node.start (Chris).
    Update GGTT offset too (Tvrtko).

Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Michel Thierry <michel.thierry@intel.com>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>