drm/amd/display: change family id name for DCN314

GC version is 11.0.1 rather than 11.0.2

Signed-off-by: Yifan Zhang <yifan1.zhang@amd.com>
Reviewed-by: Roman Li <Roman.Li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>