arm64: dts: qcom: ipq6018: improve pcie phy pcs reg table

This is not a fix on its own but more a cleanup. Phy qmp pcie driver
currently have a workaround to handle pcs_misc not declared and add
0x400 offset to the pcs reg if pcs_misc is not declared.

Correctly declare pcs_misc reg and reduce PCS size to the common value
of 0x1f0 as done for every other qmp based pcie phy device.

Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>
Reviewed-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221103212125.17156-2-ansuelsmth@gmail.com