wifi: iwlwifi: mvm: support PASN for MLO

When adding a PASN station, the non MLD API was used. This results
in assert when operating as MLD. Fix it to use the MLD API when
operating as MLD. For now, the default link is used for the added
station.

Signed-off-by: Avraham Stern <avraham.stern@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230524203151.7c35dccc8a12.I7bc78cd16d7c750f42fdd60e07e839a860d279d2@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>