MAINTAINERS: Add the IRC channel to the MTD entry

The #mtd channel (on OFTC servers) is being used to discuss MTD related
topics. Add it to the MTD entry.

Signed-off-by: Boris Brezillon <bbrezillon@kernel.org>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>