media: v4l2-mem2mem: add v4l2_m2m_get_unmapped_area for no-mmu platform

For platforms without MMU the m2m provides a helper method
v4l2_m2m_get_unmapped_area(), The mmap() routines will call
this to get a proposed address for the mapping.

More detailed information about get_unmapped_area can be found in
Documentation/nommu-mmap.txt

Signed-off-by: Dillon Min <dillon.minfei@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>