NFC: trf7970a: Return error code when turning on RF fails

trf7970a_switch_rf_on() is currently a void function
but turning on the RF could fail so it should return
a return code.  That return code should also be
propagated back to the entity that initiated the
action.

Signed-off-by: Mark A. Greer <mgreer@animalcreek.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>