genirq/debugfs: Use irq_print_chip() when provided by irqchip

Since irqchips have the option to implement irq_print_chip, use this
when available to output the irqchip name in debugfs.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220215112154.1360040-1-maz@kernel.org