dt-bindings: mfd: qcom,spmi-pmic: Add missing compatibles

Conversion from TXT to DT schema lost several compatibles.

Fixes: 3f5117be ("dt-bindings: mfd: convert to yaml Qualcomm SPMI PMIC")
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Reviewed-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220828065123.39734-1-krzysztof.kozlowski@linaro.org