locking/atomic: Add generic try_cmpxchg64 support

Add generic support for try_cmpxchg64{,_acquire,_release,_relaxed}
and their falbacks involving cmpxchg64.

Signed-off-by: Uros Bizjak <ubizjak@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20220515184205.103089-2-ubizjak@gmail.com