selftests/nolibc: report: align passed, skipped and failed

align the test values for different runs and different architectures.

Since the total number of tests is not bigger than 1000 currently, let's
align them with "%3d".

Signed-off-by: Zhangjin Wu <falcon@tinylab.org>
[wt: s/%03d/%3d/ as discussed with Zhangjin]
Link: https://lore.kernel.org/lkml/20230709185112.97236-1-falcon@tinylab.org/


Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>