drm/amdkfd: Fix comment formatting

Corrected two function names. Added a missing space.

Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Kent Russell <kent.russell@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>