[media] DocBook: fix emphasis at the DVB documentation

Currently, it is using 'role="tt"', but this is not defined at
the DocBook 4.5 spec. The net result is that no emphasis happens.

So, replace them to bold emphasis.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>