xfs: remove dfops param in attr fork add path

Now that the attribute fork add tx carries dfops along with the
transaction, it is unnecessary to pass it down the stack. Remove the
dfops parameter and access ->t_dfops directly where necessary. This
patch does not change behavior.

Signed-off-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>